Преобразование

И не подстраивайтесь под этот век, а преобразовывайтесь обновлением разума

Рим. 12:2

Не Просто Изменение

«Преобразование» — это очень подходящее слово.

Соответствующее ему греческое слово, в частности, означает «изменение», «перемена».

Поэтому в Библии короля Якова во 2 Кор. 3:18 это слово переведено как «изменяемся», а не как «преобразовываемся».

Однако в Рим. 12:2 это же слово переведено как «преобразовывайтесь».

Слово «изменяться» очень неполно передаёт смысл греческого слова.

Изменение Природы И Формы Какой-либо Субстанции

Преобразование — это не просто изменение; это слово подразумевает изменение природы и формы какой-либо субстанции.

Метаболическое Изменение

Подобное изменение является метаболическим.

Это не просто внешнее изменение; это изменение затрагивает и внешнюю форму, и внутренний состав.

Такое изменение происходит благодаря метаболическому процессу.

В процессе метаболизма содержащее витамины органическое вещество входит в наше существо и производит химическое изменение нашей органической жизни.

Химическая Реакция Меняет Состав И Внешнюю Форму

Такая химическая реакция меняет состав нашего существа и производит в нас внешнее изменение формы.

Это и есть преобразование.

Это Изменение Не Внешнее; Оно Идёт Изнутри

Предположим, что у человека очень бледный цвет лица и другой человек, желая изменить цвет его кожи, наносит ему на лицо косметику.

От этого его внешность, несомненно, изменится, но эти изменения не будут органическими, они не затронут жизни.

Что же нужно сделать этому человеку, чтобы его лицо действительно стало румяным?

Ему нужно, чтобы каждый день его тело впитывало здоровую пищу, содержащую необходимые органические вещества.

Ваше тело является живым организмом, поэтому, когда в него входит органическое вещество, в нём посредством метаболического процесса органически образуется химическое соединение.

Постепенно этот внутренний процесс изменяет цвет вашего лица.

Это изменение не внешнее; оно идёт изнутри и является результатом метаболического процесса.

Библия называет это метаболическое изменение преобразованием.

В Наше Существо Добавляется Жизнь Христа

В процессе преобразования в наше существо добавляется жизнь Христа.

Когда Его жизнь, которая является органической и в которой много «витаминов», пронизывает наше существо, образуется духовное химическое соединение.

Оно изменяет природу и форму нашего состава.

Это и есть преобразование.

Изменение В Жизни И При Помощи Жизни, Производимое Господом Духом

Это не внешнее исправление или улучшение.

Это целиком и полностью внутреннее метаболическое изменение нашего органического элемента, изменение в жизни и при помощи жизни, производимое Господом Духом (2 Кор. 3:18).

В Нас Внедряется Божественный Элемент

В процессе преобразования в нас внедряется божественный элемент.

Если мы усвоим это правильное понимание преобразования, то, рассматривая главы с 12-й по 16-ю в Послании к римлянам, мы осознаем, что эта часть Слова совсем не такая, какой её изображает наше природное представление.

Все цитаты в этом посте, если не указан другой источник, взяты из Жизнеизучения Послания к римлянам, сообщение 25, Уитнесс Ли. Колектор библейской книги, Москва 2017. Источник: ministrybooks.ru

Оставьте комментарий

Добавить комментарий

Scroll down to content